因?yàn)?/c>共和黨人可能會(huì)偷學(xué)自己的見解。
Envy may lead to bitterness, or to a decision to compete with a rival and the production of a masterpiece.
妒忌可能引起怨恨，也可能激發(fā)起與對(duì)手競(jìng)爭(zhēng)的決心，從而創(chuàng)造出杰作。
It stayed out of the latest by-election, saying it would not compete with a red-shirt "terrorist" .
它沒有插手此次補(bǔ)選，表示不想跟紅衫“恐怖分子”相提并論。
To be honest with you , it is not as easy as you thought to compete with them here. So, you`d better look before you leap.
坦白講，在這里和他們競(jìng)爭(zhēng)并沒有你想的那么容易。所以你最好在你起跳前先看看形勢(shì)。
The next time you step up to the deli counter, remember this: Bland white bread can't compete with hearty whole wheat in taste or nutrition.
下次當(dāng)您朝熟食柜臺(tái)走去時(shí)，要記住這一點(diǎn)：清淡的白色面包無論在味道上還是在營(yíng)養(yǎng)價(jià)值上是不能與全麥面包相比的。
Or by anyone who will compete with him (and eclipse Joe Biden, the Vice-President and a foreign affairs specialist)?
或者選擇一個(gè)會(huì)和自己競(jìng)爭(zhēng)的人（更何況這個(gè)人還會(huì)搶了外交事務(wù)專家出身的副總統(tǒng)拜登的風(fēng)頭）？
"In some markets, we continue to compete with Motorola but Motorola has never been one of our stronger and bigger competitors, " said LG.
LG表示：“在某些市場(chǎng)，我們一直在與摩托羅拉競(jìng)爭(zhēng)，但它從來都不是我們較強(qiáng)大的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手?！?/jz>
Google's costs have continued to rise sharply as the company seeks to compete with newer rivals.
由于要和新的對(duì)手競(jìng)爭(zhēng)，谷歌的運(yùn)營(yíng)成本繼續(xù)大幅上升。
Working with Chery will allow the company to add models able to compete with Toyota, which makes the Yaris, with less investment.
與奇瑞合作將使該公司如虎添翼，能夠與豐田相抗衡——生產(chǎn)的雅力士車型，成本更低。
New entrants might be able to make lifts but would struggle to compete with the comprehensive maintenance networks of the incumbents.
市場(chǎng)新進(jìn)者或許能夠制造電梯，但將與現(xiàn)任者全面的維修網(wǎng)絡(luò)展開艱苦的競(jìng)爭(zhēng)。
Sharif wanted to show that there is no one in the country to compete with him in politics of Pakistan.
謝里夫想顯現(xiàn)在這個(gè)國(guó)家沒有一（個(gè)）在巴基斯坦的政治方面和他競(jìng)爭(zhēng)。
It may be the only way left to live up to your parents' expectations and compete with the top students in the class.
作弊可能是你達(dá)到你父母的期望并和班上的高材生競(jìng)爭(zhēng)的惟一手段。
She had, according to her da ughter, given up trying to compete with his work years a go, when the children were small.
她說，在女兒的記憶里，她很多年前，當(dāng)孩子們還很小的時(shí)候，就放棄了和他工作的抗?fàn)?/s>。
or an Employee using the Company's information, property or position for his or her own personal gain or to compete with the Company.
或任何員工利用公司信息、財(cái)產(chǎn)或職位謀取個(gè)人利益或與公司進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)。
I don't bother to compete with you. I mean, what's the point? It doesn't make any differences to me whether the winner is you or me.
（我真的不想和你爭(zhēng)來搶去。有什么意義呢？不論是你贏還是我勝，對(duì)我來說沒什么差別。）又如：
While their main goal seems to be aiming resources at their mobile users, can Yelp also compete with Foursquare?
當(dāng)他們的主要目標(biāo)似乎是針對(duì)手機(jī)用戶來投放資源的，yelp可以一直與Foursquare抗衡嗎？
A brand new hotel has opened up in the area which has got a bit of an edge as it splurges on to compete with us.
在該地區(qū)有一個(gè)新酒店開張因其不惜血本、投入大筆資與我們競(jìng)爭(zhēng)并嶄露頭角。
It is the vibration of vindictiveness that causes leaders to compete with one another for territorial reign or to war upon one another.
就是報(bào)復(fù)性振動(dòng)，導(dǎo)致領(lǐng)導(dǎo)們為了領(lǐng)土而彼此競(jìng)爭(zhēng)及彼此開戰(zhàn)。
They had to compete with English and Continental authors whose quality was as high as their reputation.
他們一定得與英國(guó)和歐洲大陸名副其實(shí)的作家比個(gè)高下。
You know I can't compete with all this, right?
你知道我配不上這一切
He realised there was no use Silicon Valley trying to compete with the East Coast.
他意識(shí)到，硅谷沒必要與東海岸競(jìng)爭(zhēng)。
It does not compete with the bright flowers of spring, never to show off their beauty, it has a pair of characters, never arrogant.
它從不與百花爭(zhēng)奪明媚的春天，也從不炫耀自己的美麗，它有著一副傲骨，也從不驕傲自大。
That said, it seems like a cop out to say the best way to compete with Facebook's version of social is not social, but mobile.
有人說，與Facebook版本的社交網(wǎng)絡(luò)相抗衡的最好辦法不是社交而是轉(zhuǎn)向移動(dòng)設(shè)備。這種說法看起來似乎有點(diǎn)逃避的意味。
Trouble is, no one in the U. S. has been able to produce cellulosic ethanol in mass quantities at a cost that can compete with corn ethanol.
問題是，在美國(guó)沒有人能夠以可與玉米乙醇競(jìng)爭(zhēng)的成本大量生產(chǎn)出纖維素乙醇。
But Mr Sharma played down the defeats, insisting India was not trying to compete with China.
但是，沙瑪對(duì)這些失敗輕描淡寫，并堅(jiān)稱印度沒有試圖與中國(guó)競(jìng)爭(zhēng)。
He insisted, however, that it would be able to compete with the American cola brands, even with their enormous advertising budgets.
但是他堅(jiān)稱，它能夠與美國(guó)的可樂品牌競(jìng)爭(zhēng)，即使那些品牌有巨大的廣告預(yù)算。
She had, according to her daughter, given up trying to compete with her husband's work years ago, when the children were small.
拒她女兒說，幾年前，當(dāng)孩子們還小的時(shí)候，她就放棄了與丈夫的工作爭(zhēng)寵的努力。
He dared not to compete with me in forces, but often showed his outside help and fortunes before me to cause my appetite and saliva.
他不敢跟我斗力，卻把他的外援和好運(yùn)道在我面前炫耀，以逗引出我的食欲和饞涎。
Nobel may have been hesitant to compete with this established prize by creating one of his own.
諾貝爾可能覺得對(duì)設(shè)立一個(gè)新的數(shù)學(xué)獎(jiǎng)會(huì)與國(guó)王的數(shù)學(xué)獎(jiǎng)形成競(jìng)爭(zhēng)，因此猶豫不決。
Don't try to compete with him; he loads the dice against you and scores and scores all the time.
別想和他比賽，因?yàn)?/c>他靠弄虛作假得分。
I love to see kobe and t mac compete with their full strength and anticipation to leave a mark in history.
我喜歡看科比和麥蒂的全力爭(zhēng)勝，能在歷史中留下一個(gè)印記。
"In terms of [workers'] productivity and logistics, Vietnam and Indonesia cannot compete with China at this moment, " he said.
他說：“在（工人）生產(chǎn)率和物流方面，越南和印尼現(xiàn)階段沒法和中國(guó)競(jìng)爭(zhēng)?！?/jz>
Chinese military officials have said the country is stepping up its cyber warfare abilities to compete with the U.
中國(guó)軍方官員說中國(guó)正在加緊增強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)作戰(zhàn)能力，以便和美國(guó)等其它強(qiáng)國(guó)競(jìng)爭(zhēng)。
If made into a 5*5CM music box, plus speakers worthy several cents only, the sound quality simply can't compete with that of computer.
把它做成一個(gè)5*5CM的音樂盒，加上用的是幾毛錢的喇叭，音質(zhì)的效果肯定沒辦法跟在電腦里比。
The children had to compete with MEPs from the United Kingdom Independence Party, who started singing "God Save the Queen" .
合唱的孩子們得和來自英國(guó)獨(dú)立黨的歐洲議員們一爭(zhēng)高下，他們唱的是《天佑女王》。
This would give it a value to compete with the profits to be gained from its destruction and finance the cost of proper policing.
這就使得巴西和破壞森林得到的利潤(rùn)的斗爭(zhēng)有了利益所在，同時(shí)也可資助適當(dāng)的管理所需費(fèi)用。
An envious friend will want what you have, but will look to you as her inspiration or role model, and compete with you to get in the lead.
而羨慕你的朋友想要你所擁有的，但會(huì)把你作為對(duì)她的激勵(lì)或是一個(gè)榜樣，然后與你競(jìng)爭(zhēng)來超越你。
Even then, this was really more of a stunt than a demonstration that the HPC Server system is ready to compete with the big boys.
盡管那樣，這實(shí)際上不只是一次示范準(zhǔn)備與大亨競(jìng)爭(zhēng)的高性能服務(wù)器系統(tǒng)的特技表演。
But the political left is clamouring for a government-run insurance plan, to compete with private ones, as part of any reform effort.
但是政治左派卻在改革之中叫囂一個(gè)政府操作的保險(xiǎn)計(jì)劃，以此來和私人運(yùn)營(yíng)計(jì)劃相抗衡。
英 
